Grindr asks judge to toss suit condemning gay dating app