The Quest to Outsmart Dating App Algorithms